铃木一郎即将迎来他的名人堂时刻。对日本来说，他不仅仅是一个棒球明星

东京（美联社）——铃木一郎的一切都与棒球有关，但他在日本的意义远不止于此。

在国内，他是民族自豪感的源泉，就像现在一样。他在太平洋彼岸的胜利鼓舞了这个国家，因为日本经济在上世纪90年代所谓的“失去的几十年”和本世纪头十年一直处于低迷状态。

斯坦福大学社会学教授Kiyoteru Tsutsui在接受美联社采访时表示：“他治愈了日本国民心理上的创伤。”

周二，他有望成为第一位入选棒球名人堂的日本球员，也可能是继纽约洋基队的前锋马里亚诺·里维拉之后第二位全票入选的球员。

2001年，一郎在西雅图水手队首次亮相美国职业棒球大联盟，成为第一位跨越太平洋的日本位置球员，并立即成为明星。右投手野茂秀夫在他之前，松井秀喜紧随其后，两人都在举国低迷的时期提振了日本的信心。

Tsutsui将一郎称为“伟大的文化输出”，类似于寿司、漫画和其他来自日本的创作。

“可以毫不夸张地说，铃木一郎代表着日本从默默无闻的经济动物向全球文化偶像制造者的转变，”Tsutsui说。

每一个“yakyu”粉丝都对Ichiro有好感

铃木一郎7岁时开始在日本中部名古屋附近的一个少年棒球联盟球队打棒球。当然，棒球就是棒球，但围绕这项被称为“野球”的运动的文化是特别的。

他由父亲铃木信行（Nobuyuki Suzuki）驾驶，在通常被形容为严格的棒球训练体系中长大，这在某种程度上与武术甚至武士历史有关。

铃木一郎在棒球大联盟中变得很时髦，这符合日本“酷日本”的品牌形象。在此过程中，他在日本遇到了要求他遵守的压力，这句话用“deu kugi wa utareru”来表达。

大致用英语来说就是：“钉子竖起来就会被钉下来。”

“年轻人蜂拥去看他，因为他们看到了他按我的方式做事的叛逆精神，”耶鲁大学（Yale University）日本研究荣誉退休教授威廉·凯利（William Kelly）在一封电子邮件中写道。“老球迷被他的严肃目标和专注力所吸引。”

铃木一郎很早就发展出他独特的挥棒，在击球前抬起右腿，几乎要跑到一垒。在日本，他一再被告知要改变名字，但他拒绝了。

他的名字“一郎”——“一”在日语中的意思是“一”——于1994年随Orix BlueWave队开始出现在他的球衣背面。铃木是一个非常普通的姓氏，而教练大木明想要挑出一郎来引起人们的注意。

日本天普大学（Temple University）助理教授宫川敬美（Shimpei Miyagawa）说，“我认为一郎是一位艺术家，一位工匠。”“关键在于，铃木一郎在这项被讽刺地视为团队运动的比赛中，无论是在天赋上还是在寿命上都脱颖而出。”

宫川是一个日本人，在马萨诸塞州教高中，他回忆起学生们穿着一郎的球衣——在波士顿红袜队的中心地带。

“对我来说，这充分说明了文化的突破，”宫川说。

铃木一郎是日本必看的电视节目

当一郎开始在水手队打球时，他的比赛都有现场直播和录音。

1995年，诺莫在洛杉矶道奇队首次亮相时也产生了类似的效果。罗伯特·怀廷在他的《武士式棒球》一书中写道：“铃木一郎的兴趣超过了这个水平。”

他写道：“铃木一郎每天都是第一个出现在最前面和最中间的人——一个身材苗条的日本人站在肌肉发达的男子中间，激励着高大的美国队友走向胜利——公众对这种令人愉悦的景象永远看不够。”

怀廷写道，当一郎在日本西部城市神户为蓝波乐队（BlueWave）演出时，很少有日本人见过他。

他的脸出现在日本各地的广告牌上。然而，他几乎总是在看台上比赛，而这些比赛几乎从来没有在全国转播过。”

铃木一郎将以4367支安打（MLB 3089支，日本1278支）超越皮特·罗斯（4256支），成为职业棒球史上安打最多的球员，进入名人堂。他打破了乔治·西斯勒在2004年创下的单赛季257个安打的纪录。新的标志是262。

他在东京巨蛋球场对阵运动家队，在水手队5投0中，然后在45岁退役。

“我真的想打到50岁，”他在最后一场比赛后说。“但我做不到。但这是一种激励自己的方式。如果我从来没有说过那句话，我想我不会走到这一步。”

现年51岁的铃木一郎依然健在

一年前，铃木一郎在日本一所高中教授学生击球技术时打出了426英尺的全垒打，成为全球新闻。

在他的家乡丰山，一郎展览室（Ichiro Exhibition Room）里记录了其中的大部分内容。它坐落在一个居民区，一栋四层的不起眼的建筑；摆满了一郎纪念品的神社

它只在周末开放，随着今年夏天库珀斯敦的入会临近，它肯定会变得很受欢迎。在一个引导游客前往办公室的标志上，有一个左撇子击球者一郎的剪影——他开始挥杆时抬起右腿。

铃木一郎的库珀斯敦之行正值日本人才激增之际

1872年，一位美国老师将棒球引入日本的学校，许多人用它来衡量日本在与西方隔绝了几个世纪后走向现代化的进程。

铃木一郎入选名人堂恰逢日本球员在美国职棒大联盟崭露头角。大谷是棒球史上独一无二的天才，他是上个赛季在大联盟中出口的十几个日本人之一，其中包括达比修佑、今永正太和身价3.25亿美元的道奇队王牌山本吉信。

“Ichiro和Ohtani赢得了同行和公众的尊重，因为他们专注于磨练自己的手艺，”Tsutsui写道。

这位天才投手周五宣布他将离开日本，继续他的发展。

“名人堂投票限制了这一过程，”Tsutsui补充道。“许多日本人都承认，他是美国职业棒球大联盟有史以来最伟大的球员之一。”

＿＿＿

这个故事已被更正，以表明秀夫野茂是右撇子，而不是左撇子。

＿＿＿

AP MLB: